在沒(méi)有視頻手語(yǔ)翻譯時(shí)，我們聾人員工與聽(tīng)人同事們交流起來(lái)感覺(jué)有很大的障礙，從聽(tīng)人同事們的表情中，我總覺(jué)得他們有一種：你聽(tīng)懂了沒(méi)、你真的明白了嗎的味道？我自己也有不是很理解，意會(huì)不準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)，雖然有時(shí)候可以通過(guò)筆談來(lái)解決，但是總有一個(gè)障礙擋在我們和聽(tīng)人同事之前；更不要說(shuō)每天早上的早會(huì)了，那都是站在前面白看，要等散會(huì)了，再和班組長(zhǎng)或其他聽(tīng)人同事私下進(jìn)行了解、確認(rèn)會(huì)議內(nèi)容；但是工作一旦忙起來(lái)，大家也都沒(méi)有時(shí)間來(lái)仔細(xì)和我們交流。
現(xiàn)在有了視頻手語(yǔ)實(shí)時(shí)翻譯系統(tǒng)，讓我們可以隨時(shí)、準(zhǔn)確的理解聽(tīng)人同事們的意思，開(kāi)會(huì)過(guò)程也讓我們更加關(guān)注會(huì)議內(nèi)容，對(duì)彼此的了解更深了；解決了和聽(tīng)人同事之間的誤會(huì)，溝通無(wú)障礙。即使開(kāi)會(huì)中有個(gè)別不懂，我們還可以直接提問(wèn)，按照前幾年的情況，這真是不可思議?。?/span>
在這里，我們要特別感謝公司領(lǐng)導(dǎo)和工會(huì)主席對(duì)我們聾人的關(guān)愛(ài)與重視，也特別感謝手之聲給我們無(wú)償提供了視頻手語(yǔ)翻譯系統(tǒng)，讓我們聾人員工能夠正常工作和學(xué)習(xí)，過(guò)得更加開(kāi)心和幸福；最后，十分感謝聽(tīng)人同事們一直以來(lái)對(duì)我們的包容與耐心溝通，衷心地謝謝大家！
轉(zhuǎn)載： 在線視頻手語(yǔ)實(shí)時(shí)翻譯系統(tǒng)相關(guān)報(bào)道：株洲在14家單位試點(diǎn)視頻手語(yǔ)翻譯服務(wù)
掃碼關(guān)注公眾號(hào)
